Grammaire · B1/B2 · Sprint Podcast, Jour 5 — « Les cosmétiques pour hommes »
La voix passive : « est estimé », « conçues pour »
L’épisode de cette semaine donne des chiffres sur le marché de la beauté masculine : « Le marché est estimé entre 1,6 et 1,8 milliard d’euros », avec des « gammes spécialement conçues pour les hommes ». Le sujet ne fait pas l’action ici — il la subit. C’est la voix passive.
La règle en une phrase
La voix passive se forme avec être (conjugué au temps voulu) + participe passé. Le participe passé s’accorde toujours avec le sujet, contrairement au passé composé avec « avoir ».
Exemples tirés du podcast
« Le marché est estimé entre 1,6 et 1,8 milliard d’euros. »
→ être + participe passé (estimé) : le marché ne fait rien, il est évalué par quelqu’un
« Des gammes spécialement conçues pour les hommes. »
→ conçues : accord féminin pluriel avec « gammes »
L’astuce pratique
Pose-toi la question : le sujet fait-il l’action, ou la reçoit-il ? Si le sujet reçoit l’action (le marché EST estimé PAR les experts), c’est du passif. N’oublie pas d’accorder le participe passé, comme un adjectif.
Cette crème a été testée par des dermatologues avant d’être commercialisée.
Vocabulaire de l’épisode
- Une gamme (de produits) — un ensemble de produits liés entre eux
- Une routine (beauté) — une suite d’habitudes régulières de soin
- Un(e) dermatologue — un médecin spécialiste de la peau
Mini quiz
- Ce produit ___ (fabriquer) en France.
- Les crèmes solaires ___ (recommander) par les dermatologues.
- La nouvelle gamme ___ (lancer) le mois prochain.
Réponses : 1. est fabriqué — 2. sont recommandées — 3. sera lancée
🎧 Cet article accompagne le Jour 5 du Sprint Podcast, « Pourquoi les hommes utilisent-ils de plus en plus de cosmétiques ? » — écoute-le sur Spotify, Apple Podcasts ou YouTube.
Voici la transcription :
🎙️ Sprint Podcast – Jour 5
Pourquoi les hommes utilisent-ils de plus en plus de cosmétiques ?
Imagine.
Tu ouvres la porte de la salle de bain d’un homme.
Tu t’attends à trouver un savon.
Un shampoing.
Un déodorant.
Et un parfum.
Mais à la place…
Tu découvres une crème hydratante.
Un sérum.
Une crème contour des yeux.
Une crème solaire pour le visage.
Et même… un masque pour la peau !
Alors, une question se pose.
Les hommes sont-ils en train de devenir de plus en plus coquets ?
Salut et bienvenue sur le podcast de Real French Daily.
Voici le Sprint Podcast : un nouvel épisode chaque jour pendant 7 jours.
Comme d’hab, retrouve la transcription de cet épisode, ainsi qu’un PDF de grammaire et un mini quiz sur realfrenchdaily.com.
Aujourd’hui, on va essayer de comprendre pourquoi les hommes consomment de plus en plus de produits cosmétiques.
C’est parti !
Pendant longtemps, les cosmétiques étaient surtout associés aux femmes.
Les hommes utilisaient généralement un savon, un rasoir, un shampoing… et cela suffisait.
Aujourd’hui, les habitudes changent.
De plus en plus d’hommes prennent soin de leur peau.
Ils utilisent des crèmes hydratantes.
Des soins pour le visage.
Des produits contre les rides.
Ou encore des huiles pour la barbe.
Et ce n’est pas seulement une impression.
Le marché français de la beauté masculine est aujourd’hui estimé entre 1,6 et 1,8 milliard d’euros.
C’est un secteur qui continue de progresser chaque année.
Mais pourquoi un tel changement ?
La première explication est simple.
Les hommes accordent davantage d’importance à leur apparence.
Aujourd’hui, prendre soin de soi n’est plus considéré comme quelque chose de réservé aux femmes.
Les mentalités ont beaucoup évolué.
Les réseaux sociaux ont aussi joué un rôle important.
Sur Instagram, TikTok ou YouTube, de nombreux créateurs de contenu parlent de soins pour la peau, de protection contre le soleil ou de barbe.
Résultat : beaucoup d’hommes découvrent des produits qu’ils ne connaissaient pas auparavant.
Les chiffres sont d’ailleurs assez parlants.
Aujourd’hui, 42 % des hommes utilisent régulièrement des soins pour le visage.
Les hommes représentent également 41 % des achats de soins capillaires, 35 % des produits d’hygiène et 34 % des parfums vendus en France.
Autrement dit, ils sont devenus des clients très importants pour les grandes marques.
Il existe aussi une autre raison.
Nous vivons plus longtemps.
Et beaucoup souhaitent vieillir… tout en gardant une peau en bonne santé.
Attention, il ne s’agit pas forcément de paraître vingt ans plus jeune.
L’objectif est souvent beaucoup plus simple.
Avoir une peau bien hydratée.
Éviter qu’elle ne sèche.
Ou se protéger du soleil.
D’ailleurs, les dermatologues rappellent régulièrement qu’une crème solaire est probablement l’un des meilleurs produits pour préserver sa peau.
Et là, je vais peut-être te surprendre.
Non, utiliser une crème hydratante ne fait pas automatiquement de toi une star de cinéma !
Même si, soyons honnêtes… personne ne refuse une belle peau.
Les fabricants l’ont bien compris.
Il existe aujourd’hui des gammes spécialement conçues pour les hommes.
Mais de plus en plus de consommateurs choisissent aussi des produits « mixtes », utilisés aussi bien par les femmes que par les hommes.
Les ingrédients sont souvent les mêmes.
C’est surtout le marketing qui change.
Alors, les hommes utilisent-ils autant de cosmétiques que les femmes ?
Pas encore.
Selon une étude récente, seuls 14 % des hommes déclarent suivre une routine beauté complète avec plusieurs produits.
Le potentiel de croissance reste donc très important.
Finalement, la question n’est peut-être plus de savoir si les hommes utilisent des cosmétiques.
La vraie question est plutôt :
Pourquoi auraient-ils moins envie que les femmes de prendre soin de leur peau ?
Et toi ?
Combien de produits y a-t-il dans ta salle de bain ?
Deux ?
Cinq ?
Ou peut-être… beaucoup plus que tu ne veux bien l’admettre ?
Merci d’avoir écouté ce cinquième épisode du Sprint Podcast de Real French Daily.
À demain ! Ciao !